第377章 翻译和小说

　　高总编摇头，瞅了她一眼，“哎呀，可不能这么说。你要是老了，我这个老东西算什么？”

　　陈曦这会儿总算是看到高总编以前的风采了，笑道：“对对，不能说老，咱们都还年轻着呢。现在的日子好过了，以后肯定更好，咱们必须年轻起来，才不会错过这样的好日子。”

　　高总编笑道：“还是小陈会说话。你说得很对，高考都恢复了，好日子肯定在后头。快坐，我这里攒了很多翻译资料，就缺你们这些翻译。”

　　说到这里，高总编收起脸上的笑容来，“小陈，你知道吗？你还在京城的时候，那些跟你一样的翻译，有好几个没熬过来，走了。

　　我呀，要不是上面有人保我，说不定我也不知道被下放到什么地方去了。

　　唉，好在都过去了，高考终于恢复了，英语都进入考场了，咱们这些学外语的人，终于能喘口气了。”

　　“是啊，我今天去了我儿子的初中，那边说是今年他们学校要开办英语课呢。”陈曦道，“咱们学外语的，春天到了。”

　　“对。”高总编也是点头道，“来，挑几个喜欢的去翻译。”

　　陈曦没客气，挑了一些没有什么难度的翻译。

　　从这些翻译资料里，陈曦也看出了不一样来，这些翻译有很多是介绍国外的人文和习俗的，看来英语从现在就能成为学生们的第一外语了。

　　在这之前，学生们学的都是俄语，原主就学过，可惜，只能说几句简单的，复杂看都看不懂。

　　翻译资料挑完，高总编又说了一些他们出版社的事情，说是上面要搞个故事报。

　　“故事报？是专门刊登小说连载的报纸吗？”陈曦正愁小说没地方发表呢。

　　高总编：“也不全是小说和故事。也会分享一下社会上的新闻，主要是贴合咱们老百姓的生活，比较杂。就连名字也没想好，故事报这个名儿，还是我随便提的。

　　小陈啊，你也算是咱们出版社的老人了，要不你也来想个名字？”

　　陈曦想到上辈子的那些报纸，五花八门儿什么都有。

　　这边出版社是国营官方性质的出版社，当然不能搞些花里胡哨的，但又要贴合老百姓的生活，还要分享一些趣闻趣事儿。

　　“要不，咱叫某某晚报？”陈曦提议道，“就是在下午两点发表的报纸，报道是前天下午和今天中午的新闻。然后再设一些其他版块，比如小说连载什么的。”

　　说到这里，陈曦不好意思地说：“其实我也是有一些私心的。

　　高总编，我闲来没事的时候，写了几本小说，这是其中一本的前三万字，您看看，能不能在咱们这边连载？”

　　高总编也来了兴趣，“拿来看看。”

　　三万字的故事，经常阅读的人很快就会看完。高总编也是如此，看完后，眼睛亮了。

　　“后面的呢？”高总编问，“故事很不错，武侠，应该很受欢迎。”

　　陈曦道：“后面的，在家里呢。还行吗？行的话，您看看，能给多少钱的价？”

　　高总编想了一会儿，“这本小说肯定要连载到新报纸上，暂时我还给不出价格。

　　不过，你放心，你也是咱们出版社的老人了，价钱方面肯定不会让你吃亏。

　　去年上面下了关于稿费的规定，千字在二到七元之间。”

　　陈曦点头，“那行，我心里有数了。我这稿子要不，等咱们新报纸出来后我再拿过来？”

　　“不行，就留在我这里。”高总编说，“我还得拿这份稿子跟大家开会呢。我这就给你写个条子，说明你稿子放我这儿了。

　　小陈，咱们也认识这么多年了，你还不放心我吗？放心好了，稿子丢不了。等确定下来，就第一时间刊登。”

　　“好，就麻烦高总编了。”

　　陈曦也跟高总编签了份了翻译协议，等出了出版社，天色也不早了。

　　她赶紧去了公交车站，争取早点回大院儿。

　　回到家后，保姆姜阿姨已经把饭都做好了，就等着她回来吃饭了。

　　露露看到妈妈回来了，第一时间上来帮她拿东西，“妈妈，你回来得刚刚好，可以吃饭了。”

　　小悦和小辉说：“妈妈，我们都饿了呢。”

　　“来了来了。”陈曦不好意思地说，“今天出了趟出版社，回来晚了。以后再有这种情况，你们就别等我了。”

　　李母道：“一家人吃饭，就要齐齐整整。等一会儿怎么了？家里还有些糕点，饿了可以先垫垫肚子。”

　　陈曦就怕这样，只道：“下次出门，我争取早点回来。我把东西先放楼上，咱们吃饭吧？”

　　“吃饭，吃饭！”

　　平时保姆和警卫员都是跟他们一起吃饭的，陈曦一家人回来后，他们就在厨房的小桌子上吃饭。

　　实在是客厅的桌子就那么大，坐不下那么多人，反正大家吃的饭菜都是一样的，也没那么多讲究。

　　李父李母都是随和的人，也没什么食不言寝不语的规矩。

　　饭桌上，大家有说有笑的，连饭都觉得更香了呢。

　　饭后，李母问起了陈曦出版社之行。

　　陈曦说：“去领了几份翻译资料。这样晚上的时间也能利用起来。

　　还把小说给高总编看过了，说是可以在新报纸上连载，就是新报纸可能要过些日子才能发行。”

　　“那行，到时候我们一定订购新报纸。”李母笑着说，就是没说想看看陈曦写的小说。

　　但是陈曦看她欲言又止的样子，心里估计痒痒着呢。可她就是没主动开口，便知她是个很有分寸感的人。

　　陈曦跟这样的婆婆相处起来很舒服，便主动问：“妈，你要不要看看我写的小说？也能给我提点儿意见。”

　　说实话，她一点儿都不想听读者的意见，她就是那种不喜欢更改自己设定的作者，更不喜欢被别人裹挟。

　　“现在能看吗？”李母眼睛亮了，“要是能看的话，我也是很想看的。”

　　“当然能。”

　　陈曦上楼拿下一份厚厚的手稿，“故事并不长，都在这里了，妈看看给个意见。”

　　喜欢孤女想当军嫂，转头遇上卧底军官
　　http://www.yqzw5.cc/yq21040/377.html

　　请记住本书首发域名：http://www.yqzw5.cc。言情中文网手机版阅读网址：http://m.yqzw5.cc